Improve your German language skills with our German English transition series. The first part of the series feature articles with the 100
most common words and phrases used in the German language. This is part of a series of articles to orient
you to the 1000 most commonly used words in German. These common German words are systematically
infused into this English article to help German language learners easily grasp
the words and phrases in the German language and thereby learn German quickly
and easily. By the time you are through with the 10 part series,
you will be able to understand 70-90% German and be fluent in the language. Can you make
out the German common words in the article below?
German)
Als sie celebrates ihr 114th birthday, Anna Stoehr ist learning zu use ein tablet.
Supercentenarian Learns to Use aTablet (English -
German)
Als sie celebrates ihr 114th birthday, Anna Stoehr ist learning zu use ein tablet.
Es war three years nach Anna Stoehr war born in 1900 dass die Wright Brothers piloted die first powered airplane. Die supercentenarian, wer ist die oldest Minnesotan und einer from die oldest living people in die world, hat witnessed tremendous changes, aus World Wars zu die Great Depression und, nach women’s suffrage, die right zu vote.
Als sie nears ihr 114th birthday auf Oct. 15, Stoehr ist learning zu use eine iPad, wo sie enjoys FaceTime video chats und viewing photographs. Weil sie uses ein hearing aid, sie feels dass “es’s easier zu communicate using eine iPad weil du kann sehen people’s faces und understand ihnen mehr clearly.”
Many from those chats bist mit ihr 85-year-old son Harlan, wer says, “Meine mother war immer curious über things.”
Born from German immigrant parents als die second from 11 children, beim birth Stoehr war frail und nicht expected zu leben. Sie thrived auf farms in Iowa, Wisconsin, South Dakota und Minnesota durch staying active und independent.
Improve your basic German language skills by learning the common words and phrases in the German Language. You can also practice your pronunciation of the commonly used German words.
Improve your basic German language skills by learning the common words and phrases in the German Language. You can also practice your pronunciation of the commonly used German words.
Nach ihr husband’s death in 1998, sie lived alone auf ihre farm until age 112 ½, wenn sie moved zu ein Plainview, Minnesota, independent living facility, wo sie noch lights up ein room mit conversation. Die best modern convenience? “Electricity. Weil es gave uns lights und water in die house.” Auf voting für presidents: “Nur einer from meine men got elected: Dwight Eisenhower.”
Die idea für die iPad came über wenn Harlan upgraded aus ein flip phone zu ein smartphone so er could access his email und text his grandchildren. Speaking mit Joseph Ramirez aus authorized Verizon Wireless retailer Wireless Zone, er mentioned his mother war nearly 114 und lived mehr than two hours weg.
Harlan shared ein story from Stoehr talking zu ihr grandson und his family via Skype wenn sie were overseas right aus die comfort from ihr kitchen table. Coupled mit die fact dass Harlan’s wife Marlene hatte eine iPad, Ramirez suggested trialing die device mit Stoehr.
“ICH asked ihr wenn sie würde sein interested in eine iPad,” Harlan relates. “Sie asked, ‘Was’s dass? Could ICH take pictures mit es?”
Wireless Zone agreed zu loan Stoehr die iPad und provide free service und training leading up zu ihr next birthday. “Sie wants zu hurry und learn wie zu call aus so sie needn’t wait für people zu call in,” says Harlan.
Soon, die supercentenarian werde celebrate ihr 114th birthday during two celebrations mit mehr than 150 relatives und friends, und ein cake mit die correct number from candles – eine annual tradition since sie turned 98. Ihr three surviving children werde sein dort, als gut als 12 from ihr 25 grandchildren.
Stoehr’s optimistic spirit und remarkable mind sustain ihr. “Meine mother immer thought dass wenn things aren’t going gut heute sie werde sein better tomorrow,” Harlan says.
Watch Anna Stoehr’s story above zu learn mehr über ihr leben und experiences mit ihr new iPad.
Contrats. Were you able to understand idea behind what you have just read? You are already on level one of our German
Language Learning series. Subscribe or
register to have access to advanced
German learning tools and and interesting videos to improve your fluency in
German language.
More German Language
Learning Tools:
No comments:
Post a Comment